zondag 8 december 2013

Bezoek van Maaike en WINTER! - Maaike's visit and WINTER!

For English: scroll down. 

Een maand geleden vroeg ik me af of het nou eens fatsoenlijk winter mocht worden. Nou, dat is het ondertussen. Afgelopen 3 weken is het best koud geweest, overdag temperaturen van -5 (met wel enkele uitschieters naar +5 ofzo), maar wat vooral gemeen is: het is heel vochtig. Je kunt je prima kleden tegen die kou, maar we hebben dagen gehad dat het ademen gewoon prikte in je neus en zelfs een keertje -5 met dichte mist: na 2 uurtjes buiten lopen wil je echt naar binnen omdat je wangen zo koud worden. Maar ik vind het nog steeds heerlijk. En vanmorgen was het eindelijk waarheid (na 2x eerder loos alarm): sneeuw! Anderhalve week voor vertrek, mag ik toch nog een besneeuwd Oslo meemaken. Vandaag dus meteen (weer) een wandeling gemaakt bij Sognsvann en in de sneeuw bij een vuurtje knakworsten gegrild.

In de afgelopen weken heb ik natuurlijk een paar leuke dingen meegemaakt. Onder andere had ik het idee opgegooid om peperkoekjes te maken en die te versieren. Uiteindelijk stonden we dus met zo’n 10 studenten bij ons thuis peperkoekjes te versieren en te eten; een groot succes.

Ondertussen ben ik ook een aantal keer bij Sognsvann en Svartkulp geweest, twee meren naast elkaar ten noorden van Oslo. Op een mooie dag (elk weekend dus), is het net zo druk als het Groenendaalse Bos zeg. Maar dan met allemaal kinderwagens. Gewoon zelf wandelen, de week erop met de Franse Cécile (prachtig wit met al dat rijp op de bomen en leuk om op het ijs te wandelen) gewandeld en foto’s gemaakt, de week daarop een bbq met een boel andere studenten en vandaag dus in de sneeuw met een kampvuur.

Daarnaast kwam de loco-burgemeester van Rotterdam naar Oslo voor de jaarlijkse traditionele kerstboomkap (http://noorwegen.nlambassade.org/nieuws/2013/11/kerstboomkap-2013.html). Het 2-daagse programma eromheen heb ik, samen met het gemeentehuis in Oslo, georganiseerd en het was heel leuk.

Maar het allerleukste: vorig weekend was mijn zus Maaike een paar daagjes op bezoek! We zijn onder andere naar 2 kerstmarkten geweest, we hebben wat rondgelopen op Akershus Festning, rond de Domkerk in Oslo en in Majorstuen (de buurt waar ik woon) en het Ekebergpark. Op zondag hadden we een “winterbarbeque” georganiseerd: de zondag ervoor zagen Cécile en ik een aantal families een kampvuurtje brouwen naast Svartkulp, dus wij dachten: dit kunnen wij ook! Dus uiteindelijk hebben we gebarbequed en rond een kampvuurtje gezeten met z’n 13’en ofzo, en ook nog wat op het ijs van het meer gelopen, want het had toch zo hard gevroren. Maaike, Lailai, ik en nog een vriend van Lailai bleven uiteindelijk tot 5u zitten en zijn in het donker maar naar de metro gewandeld. Een week later ruikt mijn sjaal nog steeds naar kampvuur. En dinsdagochtend om 9u, nog voordat ik moest beginnen aan de ambassade, zijn we rond Svartkulp gelopen. We waren zelfs nog te vroeg om de zon volledig boven de bomen uit te zien komen.
Nog anderhalve week, en dan vlieg ik naar huis! Dus ik ben nog druk om met iedereen wat af te spreken en hopelijk hou ik nog tijd over om de laatste bezienswaardigheden te bezoeken.

Maaike en ik :)

Svartkulp 24 november

Svartkulp 3 december

Sneeuw! 

English:

A month ago I was wondering if the winter finally would come to Oslo. Well, it did! The last 3 weeks it has been around -5 C (some few days we had degrees above zero), but it is really humid. You can easily dress yourself against the cold, but we had some days where the air was almost painfully tickling your nose when you were breathing. We even had once -5 C and fog: after two hours outside your cheeks hurt so you really want to go inside. But, I still love this weather. And this morning, after two loose alarms the past weeks, it finally happened: there was snow! Luckily enough, I still got to experience snowy Oslo, a week and a half before leaving Norway. So today (again) a walk at Sognsvann/Svartkulp lake and a bonfire with hotdogs, in the snow.

And of course I did some fun things here. For example, I tossed the idea of making and decorating ginger bread cookies. So in the end, there were around 10 students in our apartment, cutting, decorating and eating the ginger bread cookies: it was a big success.

I also went to Sognsvann and Svartkulp some times, two lakes north of Oslo. Just to go for a walk on my own, the week after with my French friend Cécile. When Cécile and I walked, the forest and lake were beautiful: everything was white because of the hoarfrost. And the ice was so thick so we could actually walk on the lake. The week after that we had a barbeque with a bunch of students and today a bonfire in the snow.

Next to that the deputy major of Rotterdam came to Oslo for the annual traditional Christmas Tree cutting (http://noorwegen.nlambassade.org/nieuws/2013/11/kerstboomkap-2013.html). This was a 2-days event that I organised (for my traineeship) together with some employees of municipality Oslo. All went well and it was fun!

But I haven’t told the best thing yet: last weekend my sister Maaike came over for a long weekend! We have been to two different Christmas markets, we walked around on Akershus Festning, around Oslo Cathedral, in Majorstuen (the neighbourhood where I live) and the Ekebergpark. On Sunday we organised the “winter bbq”: the Sunday before Cécile and I saw some Norwegian families having a bonfire around Svartkulp lake, so we thought: we can do the same! So finally we were sitting around a small bonfire and some bbq’s with around 13 people, and we also walked on the ice. Maaike, Lailai, a friend of Lailai and me stayed there until 5 o’clock and we had to walk back to the subway station in the dark. One week later, my scarf still smells like bonfire. On Tuesday morning, before I had to go to the embassy, Maaike and I walked around Svartkulp lake. We were even too early to see the sun raising above the trees.


Only one and a half week left, then I will fly back to the Netherlands! I am busy to meet everyone for the last time and hope to have time left to see some museums.