Bezoek van Maaike en WINTER! - Maaike's visit and WINTER!

For English: scroll down. 

Een maand geleden vroeg ik me af of het nou eens fatsoenlijk winter mocht worden. Nou, dat is het ondertussen. Afgelopen 3 weken is het best koud geweest, overdag temperaturen van -5 (met wel enkele uitschieters naar +5 ofzo), maar wat vooral gemeen is: het is heel vochtig. Je kunt je prima kleden tegen die kou, maar we hebben dagen gehad dat het ademen gewoon prikte in je neus en zelfs een keertje -5 met dichte mist: na 2 uurtjes buiten lopen wil je echt naar binnen omdat je wangen zo koud worden. Maar ik vind het nog steeds heerlijk. En vanmorgen was het eindelijk waarheid (na 2x eerder loos alarm): sneeuw! Anderhalve week voor vertrek, mag ik toch nog een besneeuwd Oslo meemaken. Vandaag dus meteen (weer) een wandeling gemaakt bij Sognsvann en in de sneeuw bij een vuurtje knakworsten gegrild.

In de afgelopen weken heb ik natuurlijk een paar leuke dingen meegemaakt. Onder andere had ik het idee opgegooid om peperkoekjes te maken en die te versieren. Uiteindelijk stonden we dus met zo’n 10 studenten bij ons thuis peperkoekjes te versieren en te eten; een groot succes.

Ondertussen ben ik ook een aantal keer bij Sognsvann en Svartkulp geweest, twee meren naast elkaar ten noorden van Oslo. Op een mooie dag (elk weekend dus), is het net zo druk als het Groenendaalse Bos zeg. Maar dan met allemaal kinderwagens. Gewoon zelf wandelen, de week erop met de Franse Cécile (prachtig wit met al dat rijp op de bomen en leuk om op het ijs te wandelen) gewandeld en foto’s gemaakt, de week daarop een bbq met een boel andere studenten en vandaag dus in de sneeuw met een kampvuur.

Daarnaast kwam de loco-burgemeester van Rotterdam naar Oslo voor de jaarlijkse traditionele kerstboomkap (http://noorwegen.nlambassade.org/nieuws/2013/11/kerstboomkap-2013.html). Het 2-daagse programma eromheen heb ik, samen met het gemeentehuis in Oslo, georganiseerd en het was heel leuk.

Maar het allerleukste: vorig weekend was mijn zus Maaike een paar daagjes op bezoek! We zijn onder andere naar 2 kerstmarkten geweest, we hebben wat rondgelopen op Akershus Festning, rond de Domkerk in Oslo en in Majorstuen (de buurt waar ik woon) en het Ekebergpark. Op zondag hadden we een “winterbarbeque” georganiseerd: de zondag ervoor zagen Cécile en ik een aantal families een kampvuurtje brouwen naast Svartkulp, dus wij dachten: dit kunnen wij ook! Dus uiteindelijk hebben we gebarbequed en rond een kampvuurtje gezeten met z’n 13’en ofzo, en ook nog wat op het ijs van het meer gelopen, want het had toch zo hard gevroren. Maaike, Lailai, ik en nog een vriend van Lailai bleven uiteindelijk tot 5u zitten en zijn in het donker maar naar de metro gewandeld. Een week later ruikt mijn sjaal nog steeds naar kampvuur. En dinsdagochtend om 9u, nog voordat ik moest beginnen aan de ambassade, zijn we rond Svartkulp gelopen. We waren zelfs nog te vroeg om de zon volledig boven de bomen uit te zien komen.

Nog anderhalve week, en dan vlieg ik naar huis! Dus ik ben nog druk om met iedereen wat af te spreken en hopelijk hou ik nog tijd over om de laatste bezienswaardigheden te bezoeken.

De foto's: https://plus.google.com/photos/109157891063932221558/albums/5955161217847776689 

Maaike en ik :)

Svartkulp 24 november

Svartkulp 3 december

Sneeuw! 

English:

A month ago I was wondering if the winter finally would come to Oslo. Well, it did! The last 3 weeks it has been around -5 C (some few days we had degrees above zero), but it is really humid. You can easily dress yourself against the cold, but we had some days where the air was almost painfully tickling your nose when you were breathing. We even had once -5 C and fog: after two hours outside your cheeks hurt so you really want to go inside. But, I still love this weather. And this morning, after two loose alarms the past weeks, it finally happened: there was snow! Luckily enough, I still got to experience snowy Oslo, a week and a half before leaving Norway. So today (again) a walk at Sognsvann/Svartkulp lake and a bonfire with hotdogs, in the snow.

And of course I did some fun things here. For example, I tossed the idea of making and decorating ginger bread cookies. So in the end, there were around 10 students in our apartment, cutting, decorating and eating the ginger bread cookies: it was a big success.

I also went to Sognsvann and Svartkulp some times, two lakes north of Oslo. Just to go for a walk on my own, the week after with my French friend Cécile. When Cécile and I walked, the forest and lake were beautiful: everything was white because of the hoarfrost. And the ice was so thick so we could actually walk on the lake. The week after that we had a barbeque with a bunch of students and today a bonfire in the snow.

Next to that the deputy major of Rotterdam came to Oslo for the annual traditional Christmas Tree cutting (http://noorwegen.nlambassade.org/nieuws/2013/11/kerstboomkap-2013.html). This was a 2-days event that I organised (for my traineeship) together with some employees of municipality Oslo. All went well and it was fun!

But I haven’t told the best thing yet: last weekend my sister Maaike came over for a long weekend! We have been to two different Christmas markets, we walked around on Akershus Festning, around Oslo Cathedral, in Majorstuen (the neighbourhood where I live) and the Ekebergpark. On Sunday we organised the “winter bbq”: the Sunday before Cécile and I saw some Norwegian families having a bonfire around Svartkulp lake, so we thought: we can do the same! So finally we were sitting around a small bonfire and some bbq’s with around 13 people, and we also walked on the ice. Maaike, Lailai, a friend of Lailai and me stayed there until 5 o’clock and we had to walk back to the subway station in the dark. One week later, my scarf still smells like bonfire. On Tuesday morning, before I had to go to the embassy, Maaike and I walked around Svartkulp lake. We were even too early to see the sun raising above the trees.

Only one and a half week left, then I will fly back to the Netherlands! I am busy to meet everyone for the last time and hope to have time left to see some museums. 

The pictures: https://plus.google.com/photos/109157891063932221558/albums/5955161217847776689

Stockholm!

English: sorry guys, you gotta do it with the pictures (see link below) again...

Sorry voor de late blog hierover! Hou je vast: neem even de tijd hiervoor, dank u.

Stockholm, ondertussen alweer 2 weken geleden, was helemaal leuk. Samen met Marloes hebben we er 5 dagen gezeten. 2 nachten in een hostel, en 2 nachten bij Tobias, een vriend van ons beiden die stage loopt aan de Nederlandse ambassade in Stockholm.

Het eerste dat ons opviel in Stockholm: wat wordt het hier snel donker! In Oslo was het (toen) om 5u donker, in Stockholm al om 4 uur… Ja, Stockholm ligt dus ook 600 km meer naar het oosten. Marloes en ik besloten om een 48-uurse Stockholm Card te kopen, waarmee je bij praktisch alle musea gratis naar binnen kon (behalve het ABBA-museum helaas). En openbaar vervoer. Nou, wat hebben we dan allemaal gedaan?

Vrijdag:

Stockholm Globe Skyview: met lift boven op een stadion, uitzicht over Stockholm. Door naar: Guided tour door het gemeentehuis. Verrassend leuk was dit! Nog meer: Stockholm Gamla Stan, Oslo’s oude centrum. Dit is gratis voor iedereen. Daar hebben Marloes en ik dus maar even “fika” gehouden: een thee-met-lekkers (vooral: lekkers)-momentje dat elk moment van de dag kan. Daarna door de schattige, gezellige en smalle straatjes van Gamla Stan gewandeld, we hadden gelukkig nog mooi weer, alleen was het fris. Daarna het Paleis in gegaan, dat bestond uit 3 musea. Eerst hebben we de kroonjuwelen van het koningshuis bewonderd (heel gaaf hoor), daarna de protserige koninklijke kamers en uiteindelijk was er nog de kelder met alle oude opslagkamers en wat geschiedenis. Ondertussen was het donker geworden en liepen Marloes en ik langs het operagebouw naar Kungsträdgården, waar een ijsbaan bleek te zijn! Het was donker, er waren lichtjes, er was muziek, er was schaatsen, hoe kerstig kun je het hebben. Marloes en ik hebben het schaatsen dus niet kunnen laten. We hebben trouwens enorm gelachen om een stel jongens dat heel hard probeerde te schaatsen, maar 2 uur lang constant onderuit ging. Wel echt doorzetters waren dat.

’s Avonds gingen we eten in de McDonalds met Tobias en lekker Noors/Zweeds/Deens/Svorsk (Zweeds-Noors gepraat). McDonalds ja, omdat een bigmac-menu in Noorwegen onbetaalbaar is en in Stockholm niet. En ik heb trouwens heel het weekend Noors gepraat met de Zweden: Stockholm-Zweeds is goed te verstaan! Göteborg-Zweeds daarentegen niet.

De zaterdag was even vol, maar vandaag hadden we helaas minder mooi weer. Eerst een rondleiding in Vasamuseum gedaan: museum van het schip dat 20 minuten na het te water laten, al zonk. Het schip was namelijk onmogelijk gebouwd. Maar 98% van het tentoongestelde schip was nog origineel! Daarna door naar Nordiska Museum; dit was zo rommelig dat het eigenlijk saai was. En toen hadden we nog een half uur over om naar Junibacken te gaan: een indoor kinderspeeltuin met alle verhalen van Astrid Lindgren. We hebben dus een soort droomvlucht gedaan langs alle verhalen van Astrid Lindgren. En daarna naar het hostel.

Zondagochtend hadden we nog nét de tijd om met de Stockholm Card gratis naar Skansen te gaan: een indoor aquarium en heel leuk reptielenhuis, en een openluchtmuseum vergelijkbaar met Norsk Folkemuseum (allemaal opgebouwde oude boerderijtjes en huizen). ’s Middags waren we blijkbaar net te laat voor de rondleiding in het parlement met Tobias en het weer hielp niet mee om nog een keer te gaan schaatsen, dus zijn we maar gaan fika’en. En daarna de Lidl plunderen! Eindelijk, goedkoop lekkers! Helaas is de Lidl in Noorwegen opgekocht door een concurrent… ’s Avonds nam Tobias ons mee naar een cultuurhuis waar er volksdansen was, wat was dit leuk! Marloes en ik hebben de polka en andere dansen geleerd.

Maandag hebben Marloes en ik nog even geshopt in de grootste H&M van de wereld (volgens Tobias) en nog even gefika’ed, daarna was het tijd om de trein naar huis te pakken. Het was dus een heel vol maar heel leuk weekend. Stockholm is veel meer een grote metropool, waar Oslo meer een uit de kluiten gewassen dorp is. En nog is het ons niet gelukt om alles te doen wat we wilden: dit is voor een volgende keer. Dit keer heb ik weer een fotoalbum gemaakt, te vinden via deze link: https://plus.google.com/photos/109157891063932221558/albums/5950321033567576385 

Gamla Stan

Gamla Stan

Mag het al winter worden? - May the winter come please?

For English: scroll down (under the pictures)

Hallo allemaal!

Nou nee, de winter wil nog niet helemaal. Het is nog niet echt koud, maar de bomen raken wel zielig leeg. Het is vooral snel donker. Als ik ’s morgens om half 8 opsta is het bijna licht, en als ik om 5u naar huis loop is het al donker. Ik probeer nu met dit weer zo veel mogelijk nog de fiets te gebruiken, maar het probleem is nu steeds vaker dat ik mijn fiets in een fietsenrek wil zetten en dat dat al vol is… dat wordt dus naar een ander rek fietsen en met de tram terug.

       Twee weken geleden heb ik eindelijk Ramona, een klasgenootje van mijn uitwisseling, getroffen. Het was heel gezellig bij een cappuccino en een muffin terwijl het buiten regende. Later in de week heb ik met wat andere uitwisselingsstudenten buitenlandse gerechten geprobeerd: Duits (currybratwürst met pommes frites) en Frans (crêpes), en vanavond was het weer Chinees bij Lailai’s moeder.

       We zijn met zo’n 12 studenten (lees: veel Fransen) naar een IJshockeywedstrijd geweest! Vålerenga (Oslo) tegen Lillehammer. Niemand had dat ooit gezien, niemand wist ook de regels, maar we zijn nu toch in Noorwegen. Het was echt heel leuk! Er gebeurt veel meer dan bij voetbal. Het was wel agressief, ik was niet verrast dat ze elkaar tegen de wand gingen duwen, maar wel dat ze midden op het ijs een vechtpartij begonnen. Dat was ook dus niet volgens de toegestane regels. Het aanwezige publiek was ook erg enthousiast haha. Vålerenga won uiteindelijk met 6-3.

       Die zaterdag erop zijn we met zijn 4en, Tram, ik, Maria (een au pair uit Finland) en een Brazilliaanse toerist die ik tijdens het ijshockeyen tegenkwam, nog een keer wezen eilandhoppen: met de ferry naar de eilandjes in het Oslofjord. In augustus had ik dit al 2 keer gedaan, maar nu tijdens het nog laatste mooie herfstweekend. En het was verrassend warm, maar wel mooi nog, we waren net op tijd voor de herfstkleuren. Gisteren hadden we nog een mooie (maar wel frisse) dag te pakken en ben ik met een aantal studenten naar Norsk Folkemuseum geweest, een openluchtmuseum met heropgebouwde oude Noorse boerderijen, huizen en tentoonstellingen. Interessant!

       Op mijn stage gaat het allemaal prima, ik had vorige week een gesprek met mijn stagebegeleider en ze zijn heel tevreden over me. Ik neem initiatief, lever goed werk af en nog een paar puntjes. Er zijn een paar puntjes kritiek waar ik aan kan werken, onder andere dat ik handelsaanvragen praktischer moet benaderen (“beter is de vijand van goed”, aldus mijn stagebegeleider) en dat ik soms te zelfverzekerd overkom, ook al weet ik bijna niets over het onderwerp. Maar het was leuk natuurlijk om dit positieve nieuws te horen! Ik voelde al wel dat ze tevreden met me waren, maar om dit tijdens een echt gesprek te horen is altijd leuk.

       Ik ga mijn laatste anderhalve maand (!) nog goed benutten! De tijd vliegt echt, al helemaal omdat er nog een bezoekje aan Stockholm, bezoek van Maaike en wat taken van de ambassade in de planning staan.

Ha en fin kveld! (fijne avond!)

Wandeling langs Akerselva (rivier) in Oslo - walking alongside Akerselva (river) in Oslo

De "gouden" boom als ik uit mijn raam keek thuis - the "golden" tree I saw from my apartment

IJshockeywedstrijd

Maria, ik en Marcelo op Lindøya tijdens het eilandhoppen - On Lindøya during the island hopping

Vakantiehuisjes op Lindøya - Holiday cottages at Lindøya

Uitzicht vanaf de ferry - view from the ferry

Presentatie bijgewoond: hoe Oslo fietsvriendelijker te maken? -  How to make Oslo more bike-friendly?

Het Norsk Folkemuseum, een oude boerderij - and old farm

Folkemuseum: "Stavkirke", stave church, typisch Noors, zo'n houten staafkerk

Norsk Folkemuseum: een straat uit eind 19e eeuw - street from the late 19th century

English: 

Hey all!

The winter still does not want to come. It isn’t really cold, only the trees become a little empty without the leaves. The days do become short: 7.30am when I get up it is almost light, but 5pm when I walk home it is dark. With this autumn weather I try to use the city bike as often as possible, but the problem is now that when I want to put my bike in a bike rack, that the rack is full… Which means I have to bike to the next (or the next next) one and take the tram back.

       Two weeks ago I finally met Ramona, a classmate from high school exchange. It was fun to meet again with a cup of cappuchino and a muffin while it was raining outside. Later that week I tried some foreign meals with other students: German (currybratwürst and pommes frites) and French (crêpes), and tonight it will be Chinese at Lailai’s mom’s place.

       We went with some 12 students (read: many Frenchmen) to an ice hockey match! Vålerenga (Oslo) against Lillehammer. No one had ever seen a game before, no one knew the rules, but hey, we are in Norway now. And it was fun! There happens more than during a soccer match. It was aggressive, we could expect that the hockeyers were pushing each other against the walls, but not that they would start a fight on the ice. That was indeed against the rules. The public was very enthusiastic too haha. In the end, Vålerenga won with 6-3. 

       The Saturday afterwards I went island hopping with Tram, Maria (an au pair from Finland) and a Brazilian tourist I met during the ice hockey match. We took the ferry to all the islands in the Oslo Fjord, but now in autumn instead of summer (which I had done twice already). It was surprisingly warm weather, and still pretty autumn, we were in time for the coloured trees. Yesterday we had another nice day, but chilly, and we went to Norsk Folkemuseum. That is an outdoor museum with exhibitions, old barns and houses from all over Norway. Very interesting!

       Everything goes well at my internship. This week I had a conversation with my tutor and he told me that they are very satisfied with me. I take initiative; my work has good results plus some other positive points. There are some points of critic where I can work on, for example that I should approach trade requests in a more practical way (“better is the enemy of good”, so my tutor says) and that sometimes I seem to be too confident, even in subjects I don’t know much about. Nice to hear this positive feedback of course! I could feel that they were satisfied, but to hear this straight away is even better.

       I am going to utilise my last one and a half month (!) here! Time really flies, moreover because there are some things planned: next weekend Stockholm with Marloes, visit from Maaike and some activities from the embassy.

Ha en fin kveld! Have a nice evening!

Stavanger en Preikestolen!

English: the pictures in the photoalbum on the link at the bottom of the page tell enough! 

Vorig weekend waren we dus met 6 studenten, 4 Duitsers, Marloes en ik, een weekendje Stavanger! Stavanger zelf was leuk, maar ons hoofddoel, de wandeling en de platte rots Preikestolen als eindpunt, was gewoon in één woord FANTASTISCH!

Vrijdagochtend vroeg gingen we dus met de trein van Oslo naar Stavanger, en we hebben 8 uur lang mogen genieten van het prachtige herfstige uitzicht. De foto’s spreken voor zich. Eind van de middag kwamen we aan in Stavanger en onze gezellige B&B, Stavanger is zo klein eigenlijk dat alles wandelbaar is. Daarna meteen weer het centrum in, naar de haven, Marloes kwijtraken en weer terugvinden, en de supermarkt in om wat eten te gaan halen. En ’s Avonds gezellig met z’n allen in het B&B.

En zaterdag gingen we dus echt op pad! Erheen komen met openbaar vervoer was nog een omweg omdat oktober buiten het seizoen ligt. Dus, om half tien hadden we de ferry van Stavanger naar Tau (met uitzicht), in Tau de bus, in Jørpeland de taxi. De taxi bestellen was pittig: het Stavanger-dialect is te moeilijk om te verstaan voor mij over de telefoon. Gelukkig kon de man Engels. Taxi’s in Noorwegen zijn schreeuwend duur, maar we waren met zijn 6en dus we waagden het er maar op. En de prijs was te doen (€33 voor 9 km). Dus, om 11 uur begon onze hike!

En wat was dat echt prachtig. We hadden het beste weer dat je ooit kon wensen (13 graden en een strakblauwe hemel), herfstkleuren aan de bomen en hoe hoger je kwam, hoe mooier het uitzicht. Onderweg was er nergens een fatsoenlijk pad, het was stenen, van rots naar rots, een stenige trap, soms wat vlakker, maar op sommige punten moest je echt klimmen en klauteren en bijna je handen gebruiken; diegenen die mij kennen, kunnen zich het vast voorstellen dat ik helemaal in m’n element was. Het pad was best druk, 90% Noren, maar echt alles: ouderen, jongeren, kindjes van 2 op de rug van pappa en kindjes van 3 jaar zelfstandig en hondjes met wandeltasjes op de rug. Dit zou je in de Verenigde Staten dus nooit tegenkomen haha.

Alleen al voor deze wandeling vond ik het waard om helemaal naar Stavanger te reizen, echt. Marloes, ik en de anderen zaten de hele tijd “Jemig, moet je dat zien” en “Wat hebben we toch een mazzel met het weer!” maar niet Marcus: “Hoe lang moeten we nog?”. Het was zijn eerste echte bergwandeling en hij ging mee omdat hij het uitzicht bij Preikestolen wilde zien. Gelukkig vond hij de wandeling uiteindelijk toch ook wel leuk om te doen. Na 2 uur wandelen kwamen we bij ons eindpunt. Onderweg was al mooi, maar hier kon je heel Lysefjord zien, vanaf een klif die 600 meter hoog is. Het was druk, maar prachtig, en de foto’s spreken voor zich. Na 2 uur foto’s maken, eten, nog een stuk omhoog klimmen en uitrusten, gingen we toch maar weer naar beneden. De zon was ondertussen gedraaid dus elk zicht was weer anders dan de heenweg. Omlaag was ook geen probleem (ik had zelfs geen last van mijn knieën) en beneden stond de taxi weer keurig op ons te wachten. Mazzel met de aansluiting op de bus en boot: en om 7 uur ’s avonds ploften we met een ovenpizza heerlijk op de bank op de kamer in het B&B.

Zondag hadden we ’s morgens het meest uitgebreide ontbijt ooit, en daarna zijn Marloes en ik Stavanger ingegaan. De anderen gingen een cruise doen of nog meer wandelen. We hebben het monument “Sverd i fjell” (zwaard in berg) gezien, de volledig ingerichte 19e-eeuwse koopmansvilla’s Ledaal en Breidablikk bezocht en vooral heel rustig aan gedaan. En ’s middags nog gewoon een uur in onze shirtjes in de zon gezeten. Eind vd middag troffen we Evelyn en Marcus en hebben we het schattige oud-Stavanger gezien (a la 10 straatjes “groot”) met pittoreske witte geschilderde houten huisjes. Dan de koffers ophalen bij het B&B en 3 uur wachten op onze trein. Helaas was toen ons avontuur voorbij.

En ik heb maar voor het gemak een album gemaakt met de foto's (pas op, het zijn er veel): https://plus.google.com/photos/109157891063932221558/albums/5937695746547802689?authkey=CKH-4tu1nMy3jgE 

Herfst, dansavond en foto's - Autumn, dance evening and pictures

For English, scroll down.

Voor de verandering iets sneller een blog! Ik kreeg al meerdere keren de opmerking dat ik te weinig schrijf, maar wel te lange stukken… En aangezien ik dit weekend in Stavanger zit en dat op zich al een blog waard zou zijn, zal ik hier een (kort) stukje schrijven.

Mijn vorige Engelse blog had al wat mooie herfstfoto’s, ik ben toen die zaterdag inderdaad (na een paar rommelmarkten) naar het Vigelandsparken geweest in Oslo met 3 Noren. En heel leuke beelden staan daar dus haha. Zaterdagavond hadden 2 Franse meiden een feestje georganiseerd in hun studentenhuis: dit was een succes! Aangezien alcohol hier zo’n beetje onbetaalbaar is, werd er niet veel gedronken maar was het des te gezelliger. Zondag was een luierdagje… alleen ben ik toen wel, voor de prachtige foto’s speciaal naar Vår Frelses Gravlund geweest, de begraafplaats van veel belangrijke Noorse personen zoals Ibsen, Amundsen en Ivar Aasen. Maar daar ging ik niet voor, ik ging voor de bomen!

Echt, het is gewoon… ik loop het hek van de ambassade uit en het is BOEM explosie van goud en rood. En blaadjes. En kastanjes (pas op dat je die niet op je hoofd krijgt). Prachtig. En dat terwijl het in Nederland vandaag hoost.

Dinsdagavond ben ik met 2 jongens die ik dus zaterdagavond heb leren kennen, naar een dansfeest geweest. Zij waren lid van de studentendansclub, en dat hield een feest dat toegankelijk was voor iedereen. Goedkope toegang, inclusief een cursus in Boogie-Woogie en heel veel leuke mensen! De Rock Step Swing had ik zaterdag al van de jongens geleerd. Ik heb veel de (Salsa/Cuban) mambo gedanst en zelfs een Tango met iemand, die passen bleken namelijk exact op de Tango te lijken die ik had geleerd bij Schröder (mijn dansschool in Nederland). Helaas is voor mij een lidmaatschap te duur omdat ik geen “student” ben volgens regels van de universiteit hier… Maar het was zeker leuk!

Op dit moment zit ik met 5 anderen (Marloes en nog 4 Duitsers) in de trein richting Stavanger. De weersvoorspellingen zijn alleen maar 13 graden en zon! En ook hier, het uitzicht is prachtig gewoon. Het is een treinreis van 8 uur dus dat belooft wat. Mijn volgende blogbericht zal waarschijnlijk over ons weekend in Stavanger gaan.

Marthe en ik bij "Sinnetangen", het Kwade Kind (the Angry Kid)

Wat ik zie als ik de poort van de ambassade uitloop - view from the gate from the embassy

De wandeling naar huis - the walk home

In de trein naar Stavanger! - In the train to Stavanger!

Je zou hier maar wonen... - If you would only live here...

A little change: a new blog post that did not take too long to be written. Quite some people told me that I write too few messages, but that they are too long. And considering I will be in Stavanger this weekend and that is worth a blog post on its own, I will write a (short) post here.

In my last blog post I put some pretty autumn pictures that were taken in Vigelandsparken on Saturday. I went there with three Norwegian girls (after first two flea markets). There are some, well, “nice” sculptures there haha. Saturday evening two French girls organised a party, which was a success! Since alcohol in Norway is practically unaffordable, people did not drink much but it made the party even better. Sunday I went to Vår Frelses Gravlund, a cemetery  from many important Norwegian historical people, such as Ibsen, Amundsen and Ivar Aasen. But I went there to take pictures of the trees of course.

It is just… when I walk out of the gate from the embassy, it is just BOOM an explosion of gold and red. And leafs. And chestnuts (be careful they don’t fall on your head). Wonderful. And that while the rain is pouring down in the Netherlands today.

Tuesday evening I went to a dance party with two guys I met at the party Saturday. They were members of the Student dance club, and the club was having a party, open to everyone. A low entrance price, including a course in Boogie-Woogie and a lot of nice people! The boys already taught me the Rock Step Swing on Saturday. I danced the Salsa/Cuban mambo a lot and even a Tango with someone, which seemed to have the same steps as I learned at my dance school in the Netherlands. Unfortunately, becoming a member is too expensive for me because the university here does not consider me as a student… But, we had a lot of fun!

At this moment I am sitting in the train to Stavanger with 5 other students (Marloes and 4 Germans). The weather forecast is “13 degrees Celcius and sunny”, so that sounds promising! The next post will probably be about our weekend in Stavanger. 

Elections, Chinese food, royal visit and extra autumn pictures!

Hm, I think it’s time for another update… here it is!

• As I wrote last time, the mushroom course we had was not a big succes. There were just not many eatable ones. But it was a lot of fun! And I took home some mushrooms that you could dry and use as potpourri, they smell like anise/lavender :) And, of course, the weather was good. 
•  I went to Oslo kulturnatt with Ayub from Tanzania and visited the Norwegian Parliament. Well, I can say the Dutch parliament can learn something of this building, it is amazing! 
• The 9th of september there were elections in Norway. Maybe you already read about it, but this is the result: the new government probably will be right-winged. But, the whole political spectrum of Norway is more to the left than the average European country. 
•   Lailai asked me if I wanted to come to her father to have dinner there, well of course! Her father is cook in a restaurant, and you taste that. I got to know some real Chinese food: eel (fish), jellyfish, something with tofu, something else with ox meat, sea cucumber, black chicken (yes, that exists), peanuts with seaweed (I can recommend that!) and limpets (not recommendable). Very good, interesting food and we were full afterwards of course. 
• In the meantime it has become autumn here. Still just a little rain, but lowering temperatures, especially at night (and still there are some stupid Norwegians wearing shorts) and the trees become reeallly pretty! 
• Next to that: not all Norwegians are “cold”, some of them just need to thaw. With kickboxing it is actually fun now because everyone gets to know each other better. And when you’re lucky you meet an even more open Norwegian: last week I chatted with a woman who was walking her dog. 
• Meanwhile I’m getting better in working at the embassy. Some subjects are just unfamiliar to me, but there are questions I just can answer. I also went to some seminars/presentations, I think it’s interesting to talk to other companies and Norwegians about for example the European Union. 
• And last Wednesday, the Dutch king Willem-Alexander and queen Máxima visited Oslo! At noon we had to stay at the embassy, while Marloes, together with the daughter of one of my colleagues, saw the king and queen, I am jealous! ;) At the end of the afternoon some of my colleagues and I went to the palace to see the king and queen leave to the airport, where we saw queen Máxima sitting in the car :)  
• At this moment I’m having a routine, and I don’t really miss home anymore either. I feel comfortable here at my apartment in the middle of Oslo. But, I booked my flight ticket back home: 17 december I come back to the Netherlands! 
• Maaike (my sister) is going to visit me in November/December! She’s staying a long weekend and I am really looking forward to it. 
•  And next weekend I will be in Stavanger, and probably hiking the Preikestolen too! Together with Marloes and 4 Germans. I am curious how the train to Stavanger will be (the views) and hopefully the weather in Stavanger will be good.  
•  Right. Now some extra pictures of the lovely weather. Enjoy! 

Stortinget, the Norwegian Parliament

Autumn! Herfst!

Vigelandsparken

Vår Frelses Gravlund, a cemetery, near my apartment

Verkiezingen, Chinees eten, koninklijk bezoek en meer

Zal ik maar eens weer een update geven? Okee!

• Zoals vorige keer geschreven, ben ik dus naar een heuse paddenstoelencursus geweest. Helaas was het niet echt een succes wat eetbare paddenstoelen betreft… Er zijn er gewoon weinig. Maar ik (nou ja, iemand anders van de cursus haha) heb wel “pot-pourri”paddenstoelen geplukt, die kon je drogen en ruiken naar anijs/lavendel. Best lekker! En het was weer mooi weer, natuurlijk.
• Ik ben naar Oslo Kulturnatt geweest met Ayub uit Tanzania, en toen het parlement bezocht dat open was. De Nederlandse Tweede Kamer kan daar wat van leren, wat is dat een mooi gebouw zeg!
• Er waren 9 september verkiezingen hier. Misschien hebben jullie het gelezen, maar de uitkomst: de nieuwe regering wordt Høyre (VVD) +  Fremmskrittspartiet (gematigde PVV). Hetzelfde als de vorige verkiezingen in Nederland. Ik ben benieuwd of dat goed gaat, het is de eerste keer in jaren dat Noorwegen een “rechtse” regering krijgt! (al let op: het hele Noorse politieke spectrum is al linkser dan in Nederland).
• Ik ben een keertje met Lailai naar haar vader meegeweest om daar te eten. Die man werkt in een restaurant, en dat merk je! Ik heb veel soorten Chinees eten leren kennen: paling, kwal, iets met tofu, nog iets met ossenvlees, zeekomkommer, zwarte kip (dat bestaat!), pinda’s met zeewier (een aanrader!) en zeeslakken (geen aanrader). Heel interessant eten en we zaten ook enorm vol daarna.
• Het is ondertussen ook hier herfst. Nog steeds maar weinig regen, maar wel koudere temperaturen, vooral ’s nachts (en nog zijn er koppige Noren die korte broeken blijven dragen) en de bomen worden heel mooi!
• Daarnaast: Niet alle Noren zijn “koud”, een aantal moeten gewoon even ontdooien. Ik merk dat het nu bij de kickboksschool soms zelfs erg gezellig is omdat iedereen ontdooit. En als je mazzel hebt kom je zelfs nog een open Noor tegen, bijvoorbeeld afgelopen week een vrouw week die haar hondje uitliet en waar ik lekker mee ging kletsen.
• Ik raak ondertussen redelijk ingewerkt bij de ambassade. Veel onderwerpen heb ik nog steeds geen kaas van gegeten, maar er komen ook onderwerpen langs waar ik goed mee aan de slag kan. Ook ben ik nu een aantal keer naar een presentatie/seminar geweest, waar het heel interessant is om achteraf met andere bedrijven en Noren te spreken en hun visie op, bijvoorbeeld, de Europese Unie te horen.
• En afgelopen woensdag waren koning Willem-Alexander en Máxima in Oslo! Overdag moesten wij helaas op de ambassade blijven, terwijl Marloes samen met de dochter van een collega van me wel de koning en koningin heeft gezien, ik ben jaloers ;) Eind van de middag ben ik met wat collega’s naar het “uitzwaaien” van het koningspaar geweest, waar we Máxima in de auto zagen zitten :)
• Ondertussen, ik heb routine, maar ik mis thuis ook niet meer echt. Ik zit wel op mijn plek hier in mijn appartementje midden in Oslo, eigenlijk. Maar, ik heb mijn ticket geboekt, 17 december kom ik weer naar Nederland, schrijf in je agenda ;)
• Maaike (mijn zus) komt in november/december langs! Zij blijft een lang weekend en ik heb er echt heel veel zin in!
• En volgend weekend zit ik in Stavanger, hopelijk ook Preikestolen! We gaan met een groep van 4 Duitsers, Marloes en ik. Ik kijk uit naar de mooie treinreis en de mooie wandeling naar Preikestolen, hopelijk hebben we dan ook goed weer.
• Goed. En nu komen de foto’s. Enjoy! 

Paddenstoelen plukken - picking mushrooms

Paddenstoelen? Nee, bosbessen! - Mushrooms? No, blueberries!

Gewoon, mooie boom - Just, a pretty tree

Lailai's vaders kookkunsten - Lailai's dad the cook

Het toetje! - The dessert!

Mooi uitzicht op Oslofjorden vanaf Vippetangen - Nice view on the Oslo Fjord from Vippetangen

Wachten op het koningspaar bij het paleis (met mooie boom) - Waiting for the king and queens at the palace (with nice tree)

Bijna! Ze komen! - Almost, they're coming!

Dit zagen wij dus, het koningspaar zat achterin - This is what we saw, the king and queen were on the backseat